México es un país muy rico en diversidad cultural, prueba de ello son las 364 variantes lingüísticas que se hablan en el país, las cuales pertenecen a 68 agrupaciones lingüísticas, cada una con una particular manera de ver e interpretar el mundo.
Sin embargo, esta gran riqueza y diversidad de las lenguas indígenas está envuelta por los prejuicios y corre el riesgo de desaparecer. De acuerdo con datos del INEGI, la población que las habla se redujo de 65% a 6.5% en 200 años, con lo que ahora son una minoría, que además se ve afectada por las carencias en salud, educación, alimentación, trabajo y justicia.
Además, las personas que sólo hablan alguna de las lenguas indígenas se ven afectadas por la desigualdad lingüistica, que no les permite desenvolverse en los espacios con los mismos derechos que quienes hablan español, al no comprender la información oral y escrita que les rodea.
Para evitar dicha desigualdad y fomentar la inclusión de las comunidades indígenas, la Cámara de Diputados aprobó recientemente el dictamen que busca reconocer como lenguas nacionales tanto al español como a las lenguas indígenas, las cuales tendrán la misma validez en términos legales.
La importancia de esta decisión radica en que, por un lado, se dota de un mayor valor a las lenguas indígenas, al colocarlas a la par del español, con lo que se ayudará a su preservación.
Por otro lado, se reducirá la desigualdad para los indígenas que no hablan español, ya que deberán contar con traductores en distintos espacios, como los tribunales judiciales, y además, las personas hablantes de lenguas indígenas deberán poder usarlas con más frecuencia, de modo que sus lenguas estarán más presentes en distintos ámbitos del país.
Aunque la aprobación del dictamen por la Cámara de Diputados es un gran avance, todavía falta que esta reforma se apruebe en el Senado de la República y, después, que realmente se aplique en acciones que beneficien a las comunidades indígenas.
Las 68 agrupaciones lingüísticas de México, según el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) son:
Akateko | Huave | Mazateco | Tarahumara |
Amuzgo | Huichol | Mixe | Tarasco |
Awakateko | Ixcateco | Mixteco | Teko |
Ayapaneco | Ixil | Náhuatl | Tepehua |
Cora | Jakalteko | Oluteco | Tepehuano del norte |
Cucapá | Kaqchikel | Otomí | Tepehuano del sur |
Cuicateco | Kickapoo | Paipai | Texistepequeño |
Chatino | Kiliwa | Pame | Tlahuica |
Chichimeco jonaz | Kumiai | Pápago | Tlapaneco |
Chinanteco | Ku’ahl | Pima | Tojolabal |
Chocholteco | K’iche’ | Popoloca | Totonaco |
Chontal de Oaxaca | Lacandón | Popoluca de la Sierra | Triqui |
Chontal de Tabasco | Mam | Qato’k | Tseltal |
Chuj | Matlatzinca | Q’anjob’al | Tsotsil |
Ch’ol | Maya | Q’eqchí‘ | Yaqui |
Guarijío | Mayo | Sayulteco | Zapoteco |
Huasteco | Mazahua | Seri | Zoque |
Imagen de portada: gob.mx